1
00:02:09,550 --> 00:02:18,517
(Fröhliche Musik)

2
00:03:24,083 --> 00:03:25,501
- Wie viel kostet das?

3
00:03:25,835 --> 00:03:27,503
- Das sind äh...35 Dollar.

4
00:03:34,385 --> 00:03:35,803
- Dieses hier?

5
00:03:36,137 --> 00:03:38,764
- Das sind 31, aber es ist ein...
massives Silber.

6
00:03:39,098 --> 00:03:41,600
- Für 31 Dollar könnte ich
Kaufe den Heiligen Gral.

7
00:03:47,648 --> 00:03:49,817
- Scheiße

8
00:04:21,223 --> 00:04:23,476
Oh, das bist du, Irv.

9
00:04:23,976 --> 00:04:26,896
- Oh Melvin, habe ich ein gesehen?
Film gestern Abend!

10
00:04:27,396 --> 00:04:28,773
Sie sehen, Tina Russell ist das
Nonne...

11
00:04:29,148 --> 00:04:31,484
- Ja, ich habe es gesehen,
lseenit

12
00:04:31,859 --> 00:04:33,360
- Du hast es mir nicht gesagt!

13
00:04:33,694 --> 00:04:35,613
- Nun, ich habe dich nicht gesehen.

14
00:04:35,988 --> 00:04:37,865
- Aber ich habe dich gesehen
gestern!

15
00:04:38,449 --> 00:04:39,533
Ooooh,

16
00:04:39,867 --> 00:04:41,702
Du hast eine Zwei genommen
wieder eine Stunde Mittagessen.

17
00:04:42,119 --> 00:04:43,913
Wie fandest Du das Bild?

18
00:04:44,246 --> 00:04:45,998
- Äh, es war gut.

19
00:04:46,582 --> 00:04:47,875
- Oh, und diese grüne Sequenz,

20
00:04:48,209 --> 00:04:51,295
Als Tinas Schwester und ihr Mann,
zieh ihr die Kleider aus

21
00:04:51,629 --> 00:04:53,047
und ziehe ihr die Stiefel an

22
00:04:53,380 --> 00:04:54,298
Awww

23
00:04:54,673 --> 00:04:58,385
Vor allem ... vor allem, wenn sie
Zieh ihre Unterwäsche aus!

24
00:04:58,803 --> 00:05:01,722
Und die Schwester wärmt sie auf,
während der Typ seinen Shmuck fertig macht.

25
00:05:07,978 --> 00:05:12,233
- Warte mal...ich habe nur einen,
Ich wusste nicht, dass du kommst.

26
00:05:14,193 --> 00:05:16,737
- Ich habe schon gefrühstückt.

27
00:05:18,572 --> 00:05:21,617
Schau, wie rosa...

28
00:05:22,785 --> 00:05:24,036
Wie schön,

29
00:05:24,370 --> 00:05:27,164
sieht aus wie Tina Russells vor dem
Der Typ steckte seinen Shmuck hinein!

30
00:05:30,417 --> 00:05:32,086
Sieht gut genug aus
zu essen.

31
00:05:35,089 --> 00:05:37,007
Wirst du es nicht essen?

32
00:05:37,633 --> 00:05:39,552
- Ja, ja, nachdem ich mit dem Staubwischen fertig bin

33
00:05:47,726 --> 00:05:50,980
Nun ja, das war interessant
Film

34
00:05:51,313 --> 00:05:53,482
von einem, von einem rein
intellektueller Standpunkt.

35
00:05:53,816 --> 00:05:55,943
- Auch sehr geil!

36
00:05:56,277 --> 00:05:57,403
Gestern Abend, als ich nach Hause kam

37
00:05:57,736 --> 00:05:58,946
Ich schlich die Treppe hinauf,

38
00:05:59,280 --> 00:06:00,239
schön...

39
00:06:00,656 --> 00:06:02,241
Debbie lag im Bett und las...

40
00:06:02,616 --> 00:06:04,535
Die ersten Worte aus ihrem Mund

41
00:06:04,869 --> 00:06:06,579
Irving, fang nicht schon an!

42
00:06:06,912 --> 00:06:08,873
Heute war mein Tag beim Friseur!

43
00:06:10,624 --> 00:06:12,835
- Vielleicht schreibe ich sogar ein Buch.

44
00:06:13,168 --> 00:06:14,962
Pornografie im Film,

45
00:06:15,296 --> 00:06:17,756
eine intellektuelle Studie, die Auswirkungen auf
moderner Mann.

46
00:06:18,465 --> 00:06:20,759
- Wir haben die ganze Nacht verbracht
unter einem Zelt.

47
00:06:21,093 --> 00:06:23,554
Ein Zelt mit einer pochenden Mittelstange.

48
00:06:26,265 --> 00:06:28,976
Das nächste Mal werde ich meinen Regenmantel mitbringen
zum Theater

49
00:06:29,310 --> 00:06:31,937
Trage es auf meinem Schoß
Alles andere.

50
00:06:32,313 --> 00:06:33,272
Das wird es ihr zeigen.

51
00:06:33,606 --> 00:06:34,899
Das wird es ihr zeigen.

52
00:06:36,233 --> 00:06:38,152
Wir werden sehen, wie es ihr gefällt
unter einem Zelt schlafen

53
00:06:38,485 --> 00:06:40,863
mit einem chronisch kollabierten
Mittelpfosten.

54
00:06:43,616 --> 00:06:45,534
Erzähl mir solche Filme nicht
Mach dich nicht an.

55
00:06:45,868 --> 00:06:46,702
- Lüge?

56
00:06:47,036 --> 00:06:48,954
Bei all der Action, die ich bekomme?

57
00:06:49,288 --> 00:06:50,414
- Also?

58
00:06:51,081 --> 00:06:53,000
Also, was hast du letzte Nacht gemacht?

59
00:06:54,293 --> 00:06:58,172
- Nun, letzte Nacht war es June Madigan,
wieder.

60
00:06:59,048 --> 00:07:00,215
- June Madigan?

61
00:07:00,633 --> 00:07:03,302
Ist das der Curve, den du aufgesammelt hast?
in der Hopse-Bar?

62
00:07:03,802 --> 00:07:08,140
- Nein, nein, nein, June Madigan, die Hübsche
junge Hausfrau aus East 73rd Street.

63
00:07:08,557 --> 00:07:12,811
Weißt du, der mit dem, Hübschen,
Verschrottung des Ehemanns eines Stahlarbeiters.

64
00:07:13,687 --> 00:07:15,606
Derjenige, der unwiderstehlich ist
mich angezogen

65
00:07:15,940 --> 00:07:19,401
- Verheiratete Frauen, das sind sie immer
gefährlich.

66
00:07:20,319 --> 00:07:24,198
Was wäre, wenn dieser Goy, dieser Stahlarbeiter
sollte unerwartet vorbeikommen.

67
00:07:25,532 --> 00:07:27,409
- Eine Chance, die genutzt werden muss.

68
00:07:29,119 --> 00:07:31,705
Ich bin mir sicher, dass seine Invalidenrente das tun würde
Pass auf ihn auf.

69
00:07:32,164 --> 00:07:35,000
Oh, ich bin eine zusammengerollte Kobra
wenn ich überrascht bin.

70
00:07:37,419 --> 00:07:39,838
Wie auch immer, wie ich es dir gesagt habe
vorher,

71
00:07:40,172 --> 00:07:43,133
June wollte unbedingt mich und sie haben
zusammen mit ihrer Freundin Agnes.

72
00:07:44,385 --> 00:07:46,845
Du kennst uns drei
ein Bett zusammen, weißt du?

73
00:07:48,222 --> 00:07:49,056
Also...

74
00:07:49,682 --> 00:07:50,599
letzte Nacht,

75
00:07:51,058 --> 00:07:52,977
Agnes Mann war beim Bowling,

76
00:07:53,811 --> 00:07:56,188
und äh, Jesus

77
00:08:00,109 --> 00:08:02,027
- Wer passt also auf die Trockenware auf?

78
00:08:02,403 --> 00:08:05,864
- Oh, ich bin nur kurz vorbeigekommen,
Frau Finkelfarb, um zu sehen, wie Melvin

79
00:08:06,198 --> 00:08:06,740
tat.

80
00:08:07,116 --> 00:08:08,283
- Mmhmm.

81
00:08:11,620 --> 00:08:13,539
Hatten wir schon Kunden?

82
00:08:13,872 --> 00:08:15,082
- Mama, fang nicht schon an.

83
00:08:15,416 --> 00:08:17,251
- Äh, damit verdienst du deinen Lebensunterhalt,

84
00:08:18,085 --> 00:08:20,337
Dreck kaufen und Hazari verkaufen

85
00:08:20,713 --> 00:08:22,631
- Mama, ich mache ein gutes Geschäft.

86
00:08:22,965 --> 00:08:23,590
- Mmm

87
00:08:23,966 --> 00:08:25,884
- Okay, kein gutes Geschäft,

88
00:08:26,301 --> 00:08:27,302
aber ein gutes Geschäft.

89
00:08:27,636 --> 00:08:29,805
- Dafür? Dafür du
das College aufgegeben?

90
00:08:30,139 --> 00:08:32,224
Noch zwei Jahre und
Du wärst Buchhalter geworden.

91
00:08:32,558 --> 00:08:33,892
- Ma, ich möchte keine sein
Buchhalter.

92
00:08:35,019 --> 00:08:38,397
- Nein, du willst Dreck kaufen,
und Hazarai verkaufen.

93
00:08:39,189 --> 00:08:42,860
- Schau mal, Mama, ich kaufe und verkaufe Sachen
Hazarai, es gibt mir die paar Pennys

94
00:08:43,193 --> 00:08:44,194
Ich brauche

95
00:08:44,528 --> 00:08:46,071
und die Zeit, die ich brauche
Schriftsteller werden.

96
00:08:46,613 --> 00:08:47,197
- Ein Schriftsteller?

97
00:08:47,573 --> 00:08:49,783
Ein Schriftsteller, der er werden möchte!

98
00:08:50,117 --> 00:08:52,619
In einer Zeit, in der Menschen
lesen nur schmutzige Bücher,

99
00:08:52,995 --> 00:08:56,206
wie Portnoys Beschwerde
und der Charlie Chaplin-Bericht

100
00:08:57,374 --> 00:08:59,960
Ah, Sie haben einen Kunden!

101
00:09:01,920 --> 00:09:05,382
Kunden, hm, sie haben lange Haare,

102
00:09:05,966 --> 00:09:07,634
geflickte Bluejeans,

103
00:09:08,552 --> 00:09:10,971
und Löcher in ihrer Unterwäsche
Ich wette,

104
00:09:11,805 --> 00:09:15,225
Äh, der mit dem Bart ist ein Junge,
Ich hoffe.

105
00:09:16,101 --> 00:09:17,686
Nun, Melvin,

106
00:09:18,020 --> 00:09:19,480
Kümmern Sie sich um Ihre Kunden,

107
00:09:20,022 --> 00:09:21,440
Das Abendessen wartet.

108
00:09:25,652 --> 00:09:28,489
(Hinterhältige Musik)

109
00:10:53,198 --> 00:10:57,202
(Stöhnen)

110
00:11:11,967 --> 00:11:13,886
- (außerhalb des Bildschirms) Oh Baby

111
00:11:32,571 --> 00:11:34,364
- Ähm, Schwester, schicken Sie Mrs. Finch rein.

112
00:11:34,698 --> 00:11:37,367
- Mrs. Dogrun und Mrs. Carpenter sind es
auch warten.

113
00:11:37,701 --> 00:11:39,828
- Bei uns gibt es keine Wartezeiten
drei Betten,

114
00:11:40,162 --> 00:11:43,373
Ich meine, wir haben drei Untersuchungen
Tische, immer funktionsfähig.

115
00:11:43,916 --> 00:11:45,500
Sag ihnen auch, sie sollen sich ausziehen.

116
00:11:48,086 --> 00:11:49,046
Ah.

117
00:11:51,256 --> 00:11:54,760
- Oh Doktor, was für ein Instrument!

118
00:11:55,093 --> 00:11:55,928
Darf ich es untersuchen?

119
00:11:56,261 --> 00:11:57,054
- Natürlich.

120
00:11:57,387 --> 00:11:59,139
Oh!

121
00:12:17,074 --> 00:12:20,702
Verzeihen Sie, meine Dame, das habe ich
andere Patienten, um die ich mich kümmern muss.

122
00:12:21,787 --> 00:12:23,622
- Doktor, beeilen Sie sich zurück!

123
00:12:25,082 --> 00:12:27,834
- Und was scheint zu sein
Ihr Problem, Mrs. Carpenter?

124
00:12:28,502 --> 00:12:32,589
- Es ist nur so, dass mein kleines Ding läuft
und sickert die ganze Zeit.

125
00:12:32,923 --> 00:12:34,675
Besonders wenn ich an dich denke
Doktor.

126
00:12:35,092 --> 00:12:36,802
- Sind die Leitungen undicht, oder?

127
00:12:37,135 --> 00:12:38,720
Hier lasst mich das Loch stopfen.

128
00:12:39,054 --> 00:12:40,389
Natürlich vorübergehendes Packen.

129
00:12:41,056 --> 00:12:42,933
Oooh!

130
00:12:48,313 --> 00:12:50,774
Verzeihung, Mrs. Carpenter.

131
00:12:51,108 --> 00:12:52,025
- Aber warte mal!

132
00:12:54,778 --> 00:12:58,240
(hinterhältige Musik)

133
00:13:57,424 --> 00:14:00,344
- Du hast also undichte Leitungen, oder?

134
00:14:01,762 --> 00:14:04,222
Also hier, lasst mich das Loch stopfen.

135
00:14:06,058 --> 00:14:07,434
(Fliege entpackt)

136
00:14:10,729 --> 00:14:13,440
Natürlich vorübergehendes Packen.

137
00:14:21,490 --> 00:14:25,702
(verbot explodierendes Geräusch)

138
00:14:29,122 --> 00:14:32,167
(Glocken läuten)

139
00:14:41,426 --> 00:14:43,970
(Glocken läuten)

140
00:14:44,554 --> 00:14:50,519
(Arabische Musik)

141
00:15:06,493 --> 00:15:09,204
- Meister, ich bin hier
Beachte deine Wünsche.

142
00:15:10,664 --> 00:15:12,416
Du hast fünf Wünsche.

143
00:15:13,125 --> 00:15:16,211
- Nun gut, ich äh, ich immer
Ich dachte, drei Wünsche wären der Standard.

144
00:15:17,212 --> 00:15:20,173
- Das war vor Jahren,
Als drei Wünsche irgendwohin gingen.

145
00:15:20,841 --> 00:15:22,801
Es gab Inflation, wissen Sie?

146
00:15:25,011 --> 00:15:28,306
Nun, ich warte, Meister,
um Ihnen den ersten Ihrer Wünsche zu erfüllen.

147
00:15:28,682 --> 00:15:30,434
- Nun, warte einen Moment, überstürze mich nicht.

148
00:15:30,767 --> 00:15:34,354
Ich meine, ein Mann kann das nicht haben
Verantwortung von fünf Wünschen

149
00:15:34,688 --> 00:15:35,814
auf ihn geschoben werden,
einfach so.

150
00:15:36,148 --> 00:15:38,108
- Ja, freundlicher und sanfter Meister.

151
00:15:38,483 --> 00:15:39,734
Es tut mir leid, Meister.

152
00:15:41,153 --> 00:15:43,238
- Nun ja, nur weil ich ein netter Mensch bin
sanfter Meister,

153
00:15:43,572 --> 00:15:45,907
Nun, komm nicht auf die Idee
Ich bin einfach.

154
00:15:46,324 --> 00:15:49,744
- Ich stehe geduldig Meister,
Ich warte auf deinen ersten Wunsch.

155
00:15:50,120 --> 00:15:52,497
- Nun, ich denke, ich denke.

156
00:15:56,460 --> 00:15:59,671
Wie kommt es, dass du da rausgekommen bist?
So ein Glas? Ich meine, puh?

157
00:16:00,297 --> 00:16:02,048
- Vor fünfhundert Jahren.

158
00:16:02,424 --> 00:16:05,218
Abdul El Rasheed, der Zauberer,

159
00:16:05,552 --> 00:16:07,345
verurteilte mich zu einer Gefängnisstrafe
in diesem Glas.

160
00:16:08,388 --> 00:16:10,640
Ich konnte nur zum Dienst freigelassen werden
ein Meister.

161
00:16:11,975 --> 00:16:13,977
Wer hat das Innere gerieben?
von meinem Glas.

162
00:16:15,103 --> 00:16:17,731
Das Reiben ist dir gelungen
das Innere meines Glases.

163
00:16:18,106 --> 00:16:20,066
- Schau mal, ich will dich nicht
den Leuten sagen, wie

164
00:16:20,400 --> 00:16:23,111
Es gelang mir, die Innenseite zu reiben
Deines Glases.

165
00:16:24,196 --> 00:16:25,363
- Wie Sie es wünschen, Meister.

166
00:16:26,656 --> 00:16:28,575
- Schnell verstecken.

167
00:16:28,909 --> 00:16:29,784
- Wo?

168
00:16:30,118 --> 00:16:31,286
- Irgendwo, nimm deine Flasche zurück.

169
00:16:31,661 --> 00:16:34,372
- Nun ja, so kurzfristig kann ich nicht,
Es ist eine große Sache.

170
00:16:35,165 --> 00:16:36,917
- Du bist ein magischer Geist.

171
00:16:43,215 --> 00:16:45,008
- Goldstein, der Mieter, hat angerufen!
Er sagte dort

172
00:16:45,342 --> 00:16:46,968
kam Rauch
von unter deiner Tür!

173
00:16:50,347 --> 00:16:51,306
Wer ist sie?

174
00:16:51,973 --> 00:16:52,682
- Eine Kundin Mama,

175
00:16:53,016 --> 00:16:53,850
- Ein Kunde?

176
00:16:54,184 --> 00:16:55,477
Im Hinterzimmer?

177
00:16:55,894 --> 00:16:57,812
Wo ist der Rest ihrer Kleidung?

178
00:16:58,146 --> 00:16:59,940
- So kleiden sie sich dort
sie kommt her.

179
00:17:00,857 --> 00:17:02,734
- Ein Ausländer, oder?

180
00:17:03,360 --> 00:17:05,070
Sie sieht aus wie jemand aus der Welt,

181
00:17:05,403 --> 00:17:07,405
Ich würde den Namen nicht erwähnen
Nächte.

182
00:17:07,822 --> 00:17:09,741
- Mama, warum hast du getragen?
das kann?

183
00:17:10,534 --> 00:17:12,369
- Na ja, denn bei Goldstein
rief an, ich dachte, du hättest es getan

184
00:17:12,702 --> 00:17:14,412
ein Feuer, also bin ich gekommen, um es zu löschen!

185
00:17:17,791 --> 00:17:20,001
- Aber Mama, das ist Farbe
dünner, es brennt!

186
00:17:21,294 --> 00:17:23,505
- Oy, ich muss meine Brille überprüfen lassen.

187
00:17:24,381 --> 00:17:26,091
- Mama, du trägst keine Brille.

188
00:17:26,466 --> 00:17:30,095
- Schau mal, ich muss mir eine Brille holen,
damit ich sie überprüfen lassen kann.

189
00:17:31,221 --> 00:17:32,847
Ein Kunde, oder?

190
00:17:33,265 --> 00:17:34,182
Melvin,

191
00:17:34,516 --> 00:17:35,016
Hör zu,

192
00:17:35,350 --> 00:17:37,769
Du kennst einen netten, anspruchsvollen Mann wie ihn
Du

193
00:17:38,478 --> 00:17:40,272
man muss sehr vorsichtig sein,

194
00:17:40,605 --> 00:17:42,399
diese Leute,

195
00:17:42,899 --> 00:17:46,111
Sie glauben, dass ein Mann
sollte mehr als eine Frau haben,

196
00:17:46,528 --> 00:17:50,115
dass seine Mutter sollte
teile ihn mit!

197
00:17:56,580 --> 00:17:58,081
- Nun,

198
00:17:58,456 --> 00:17:59,916
wir sind wieder allein.

199
00:18:00,375 --> 00:18:02,294
- Warte einfach eine Minute und lass mich nachdenken,
nicht wahr?

200
00:18:02,627 --> 00:18:03,795
- Oh Meister,

201
00:18:04,337 --> 00:18:07,966
Deine wildesten Wünsche sind
an Ihren Fingerspitzen!

202
00:18:08,341 --> 00:18:09,968
Du brauchst mir nur zu befehlen.

203
00:18:10,343 --> 00:18:12,137
- Schau, wie meine Mamas mich von einem schubsen
Seite, du musst mich drängen

204
00:18:12,470 --> 00:18:13,471
vom anderen?

205
00:18:17,142 --> 00:18:20,186
Jesus, niemand kann lesen,
Ich habe da draußen ein Geschlossen-Schild!

206
00:18:20,520 --> 00:18:24,649
- Oh Meister, ich muss es dir sagen, das werde ich
Du musst bis um fünf herumhängen

207
00:18:24,983 --> 00:18:26,276
Wünsche sind aufgebraucht.

208
00:18:27,027 --> 00:18:29,904
Wenn du mich also nicht siehst,
und du willst mich,

209
00:18:30,822 --> 00:18:32,741
Klatschen Sie einfach dreimal,

210
00:18:33,074 --> 00:18:35,577
Oder reibe einfach die Innenseite meines Glases ein
wenig,

211
00:18:35,910 --> 00:18:36,703
Das gefällt mir.

212
00:18:37,120 --> 00:18:39,039
- Alles klar!

213
00:18:40,248 --> 00:18:42,167
Oh mein Gott, es ist Janet Geckle.

214
00:18:42,834 --> 00:18:45,754
Ich habe sie vor zwei Jahren bei einem Singletreffen kennengelernt
Nacht, oben im Concord.

215
00:18:46,421 --> 00:18:48,465
Schnell, schnell, wie heißt du?

216
00:18:48,798 --> 00:18:50,634
-Hamara.

217
00:19:07,233 --> 00:19:09,152
- Oh, hallo Melvin!

218
00:19:09,694 --> 00:19:12,197
Ich bin so froh, dass ich dich erwischt habe.

219
00:19:17,118 --> 00:19:20,914
Wenn ich hier stehe, fühle ich mich wie einer
ofyouranfiques

220
00:19:21,247 --> 00:19:22,207
ausgestellt.

221
00:19:25,126 --> 00:19:27,003
Können wir nicht ins Hinterzimmer gehen?

222
00:19:40,600 --> 00:19:43,478
- Äh, Janet, da ist jemand, den ich habe
Ich wollte dich schon immer kennenlernen.

223
00:19:43,895 --> 00:19:46,523
- Lass mich meine Brille aufsetzen, Melvin.

224
00:19:48,983 --> 00:19:51,236
Wen soll ich Melvin vorstellen?

225
00:19:51,569 --> 00:19:54,155
- Oh, äh, meine Tante Sophie, du
möchte meine Tante Sophie.

226
00:19:55,240 --> 00:19:58,159
- Die Art, wie du geredet hast, dachte ich
sie war hier.

227
00:19:59,828 --> 00:20:01,705
Ich bin so froh, dass wir alleine sind.

228
00:20:02,080 --> 00:20:03,123
- Du bist?

229
00:20:03,790 --> 00:20:05,709
- Ah, Melvin,

230
00:20:06,042 --> 00:20:07,877
Ich habe dir so viel zu sagen.

231
00:20:08,670 --> 00:20:11,631
Es ist so schön, einen Freund zu haben,
intim sein mit.

232
00:20:12,090 --> 00:20:13,883
- Um intim zu sein?

233
00:20:15,510 --> 00:20:18,471
- Jemand, bei dem Sie sich sicher fühlen können.

234
00:20:19,055 --> 00:20:20,890
Jemand, der es nicht ist
Ich werde dich angreifen

235
00:20:21,224 --> 00:20:22,517
jedes Mal, wenn du dich umdrehst.

236
00:20:24,894 --> 00:20:26,771
Ah, Melvin, Melvin.

237
00:20:27,355 --> 00:20:28,690
Ich habe ihn gefunden!

238
00:20:29,107 --> 00:20:30,525
Ich habe ihn gefunden.

239
00:20:31,693 --> 00:20:33,611
Der Mann, für den ich geboren wurde.

240
00:20:34,279 --> 00:20:36,197
- Ein anderer Arzt, oder?

241
00:20:36,865 --> 00:20:37,991
- Ein Gynäkologe.

242
00:20:38,366 --> 00:20:40,076
Dr. Vladimir Barker!

243
00:20:41,035 --> 00:20:44,205
Mein Herz rast, wenn ich den Namen ausspreche.

244
00:20:44,539 --> 00:20:47,125
Fühlen!

245
00:20:48,418 --> 00:20:49,627
Spüren Sie, wie es rast?

246
00:20:50,128 --> 00:20:52,630
- Oh, es ist Rennen, es ist Rennen!

247
00:20:53,047 --> 00:20:55,341
Oh, ich bin es, der Rennen fährt.

248
00:20:56,676 --> 00:20:58,595
- Er sieht gut aus,

249
00:20:58,928 --> 00:21:00,847
ausgezeichnet,

250
00:21:01,222 --> 00:21:03,141
er verlangt vierzig Dollar
ein Besuch,

251
00:21:03,933 --> 00:21:05,852
keine Hausbesuche.

252
00:21:06,186 --> 00:21:07,937
Und er respektiert mich als Frau.

253
00:21:08,813 --> 00:21:11,691
Nicht als etwas zum Scharren und Streicheln.

254
00:21:16,446 --> 00:21:17,405
- Nun,

255
00:21:17,739 --> 00:21:18,907
er klingt wie ein,

256
00:21:19,240 --> 00:21:21,075
er klingt wie ein,

257
00:21:22,452 --> 00:21:24,621
- Melvin, du bist so ein toller Freund!

258
00:21:24,954 --> 00:21:27,207
Ich musste es dir sagen.

259
00:21:30,752 --> 00:21:32,670
Ich muss wieder arbeiten.

260
00:21:36,591 --> 00:21:38,843
- Dr. Vladimir Parker

261
00:21:39,177 --> 00:21:40,929
Offensichtlich ein Pseudonym.

262
00:22:05,954 --> 00:22:07,497
Wo bist du hergekommen?
von?

263
00:22:07,831 --> 00:22:09,707
- Ich habe rumgehangen.

264
00:22:10,041 --> 00:22:13,503
Junge, liebe ich jemals die Art und Weise?
Du reibst die Innenseite meines Glases.

265
00:22:13,837 --> 00:22:15,588
- Du meinst, du warst die ganze Zeit hier?

266
00:22:15,922 --> 00:22:16,923
- Unsichtbar.

267
00:22:17,382 --> 00:22:18,675
Und jetzt, oh Meister,

268
00:22:19,008 --> 00:22:21,803
Ihre wildesten Wünsche stehen Ihnen zur Verfügung
Fingerspitzen.

269
00:22:22,428 --> 00:22:24,305
Sie brauchen nur Befehl.

270
00:22:24,764 --> 00:22:26,891
- Nun...ok...ok,

271
00:22:27,267 --> 00:22:29,185
Ich möchte mit ah ins Bett gehen,

272
00:22:30,186 --> 00:22:31,062
mit...

273
00:22:34,148 --> 00:22:36,067
Drei Mädchen auf einmal.

274
00:22:36,442 --> 00:22:39,445
Und ich möchte Arzt werden, und
Sieht aus wie Harry Reems.

275
00:22:41,114 --> 00:22:42,240
- Das ist dein Wunsch?

276
00:22:42,574 --> 00:22:43,408
- Das ist mein Wunsch.

277
00:22:44,701 --> 00:22:45,743
- In Ordnung.

278
00:22:46,494 --> 00:22:47,745
Du musst deine Augen schließen.

279
00:22:48,371 --> 00:22:50,290
- Warum muss ich meine Augen schließen?

280
00:22:50,623 --> 00:22:52,375
- Du musst deine Augen schließen
Zauber wirken.

281
00:22:54,377 --> 00:22:56,921
Du guckst!

282
00:22:57,255 --> 00:23:00,341
- Nun äh, was wird so schlimm passieren?
Ich kann es nicht sehen?

283
00:23:01,801 --> 00:23:03,928
- Willst du nicht wie Harry aussehen?
Reems?

284
00:23:04,262 --> 00:23:07,307
Sei Arzt und geh zu dritt ins Bett
Mädchen auf einmal?

285
00:23:09,434 --> 00:23:11,185
(Beschwörung)

286
00:23:11,519 --> 00:23:13,396
- Hey, sieh dir das mit dem Drehen an,
Mir wird sehr schnell schlecht.

287
00:23:13,897 --> 00:23:18,443
(Beschwörung)

288
00:23:21,029 --> 00:23:22,906
(Magische Glocken)

289
00:23:31,581 --> 00:23:33,499
Du bist ein falscher Geist,
es hat nicht funktioniert.

290
00:23:36,044 --> 00:23:38,671
- Hallo, was ist mit deiner Stimme passiert,
Hast du eine Erkältung?

291
00:23:39,964 --> 00:23:42,967
- Du bist immer noch ein falscher Geist,
Ich habe drei Mädchen bestellt!

292
00:23:51,225 --> 00:23:54,145
- Du armer Schatz, leg dich hin,
Wir sorgen dafür, dass Sie sich wohlfühlen.

293
00:23:54,729 --> 00:23:56,981
- Das ist eher mein Stil.

294
00:24:33,434 --> 00:24:37,772
(sanfte Musik)

295
00:25:46,632 --> 00:25:50,595
(Stöhnen)

296
00:27:01,499 --> 00:27:05,711
(Stöhnen)

297
00:28:43,434 --> 00:28:44,894
- (außerhalb des Bildschirms) Melvin!

298
00:28:45,228 --> 00:28:46,229
Was machst du?

299
00:28:46,729 --> 00:28:49,941
- Ich spiele Doktor mit Suzy, Ona,
und Edna Momma.

300
00:28:51,317 --> 00:28:54,570
- Melvin, es ist Zeit nach Hause zu gehen.

301
00:28:54,987 --> 00:28:57,782
- Ich kann nicht, Mama, ich gebe
Edna eine gründliche interne.

302
00:28:58,866 --> 00:29:01,410
- Was für ein Meshuggeneh
reden ist das?

303
00:29:02,036 --> 00:29:04,622
Du wirst Susan geben
eine gründliche interne?

304
00:29:05,331 --> 00:29:07,541
- Mama, wie bist du hierher gekommen?

305
00:29:08,334 --> 00:29:09,627
- Ich ging.

306
00:29:10,211 --> 00:29:12,129
Ich werde eine U-Bahn nehmen
für einen Block?

307
00:29:12,588 --> 00:29:14,090
- Wo sind die anderen?

308
00:29:15,007 --> 00:29:20,346
- Wer wäre hier? Außer
Edna, Ona und Susan?

309
00:29:36,320 --> 00:29:39,240
- Mama, warum siehst du mich an?
so?

310
00:29:40,408 --> 00:29:42,576
- Geht es dir gut, Melvin?

311
00:29:43,911 --> 00:29:45,830
- Mir geht es gut.

312
00:30:02,388 --> 00:30:05,641
- So war es, Sadie,
Er lag auf dem Boden, ich weiß nicht was

313
00:30:05,975 --> 00:30:07,059
zu tun.

314
00:30:07,935 --> 00:30:10,229
Ich glaube, ich höre ihn kommen,
Reden wir über Milchmänner.

315
00:30:14,525 --> 00:30:18,821
Also Sadie, wenn du nicht zufrieden bist,
Nimm es mit meinem Milchmann auf.

316
00:30:19,864 --> 00:30:22,658
Er ist jung, er ist groß, er wird alles geben

317
00:30:22,992 --> 00:30:27,413
Sahne wie nie zuvor.

318
00:30:28,998 --> 00:30:31,208
Ich glaube, er ist jetzt weg.

319
00:30:33,878 --> 00:30:38,674
Okay, ja. Ich bin so
Ich mache mir Sorgen um meinen Melvin,

320
00:30:39,008 --> 00:30:41,510
Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll.

321
00:30:41,844 --> 00:30:42,762
Welche Sadie?

322
00:30:44,388 --> 00:30:48,267
Natürlich weiß er, ob er spielt
mit sich selbst zu viel

323
00:30:48,601 --> 00:30:51,145
sein Gehirn wird sich verwandeln
verkochter Kasha.

324
00:30:51,479 --> 00:30:53,731
Was könnte eine Mutter sonst noch tun?
aber um es ihm zu sagen?

325
00:31:20,091 --> 00:31:21,008
- Melvin!

326
00:31:21,384 --> 00:31:22,510
Vos makhstu?

327
00:31:22,843 --> 00:31:23,594
- Bußgeld.

328
00:31:26,806 --> 00:31:28,349
- Was ist los mit dir?

329
00:31:28,724 --> 00:31:31,227
- Es ist meine Mutter,
Ich glaube, sie hat eine Affäre.

330
00:31:33,437 --> 00:31:34,897
- Deine Mutter ist keine alte Frau

331
00:31:36,857 --> 00:31:38,859
Als wir in der Highschool waren,
Früher hatte ich das Brüllen

332
00:31:39,193 --> 00:31:40,236
heiß auf sie.

333
00:31:41,695 --> 00:31:43,114
Wer ist der Glückliche?

334
00:31:43,447 --> 00:31:44,698
- Ihr Milchmann.

335
00:31:45,032 --> 00:31:46,409
- Petrosky, ich kenne ihn.

336
00:31:46,784 --> 00:31:48,035
Er ist ein Shtarker,

337
00:31:48,369 --> 00:31:50,121
Er kümmert sich um die Hälfte der Mädels
in der Nachbarschaft.

338
00:31:52,832 --> 00:31:56,043
Und du bist nicht der Einzige, der das tut
Probleme.

339
00:31:56,794 --> 00:31:59,130
Ich habe es dir letzte Woche gesagt, mein Bruder ist da
Gesetz kam vorbei, um a auszugeben

340
00:31:59,463 --> 00:32:00,589
ein paar Tage uns.

341
00:32:00,923 --> 00:32:02,800
So ein Faulenzer!

342
00:32:03,134 --> 00:32:05,177
Verbringt so viel Zeit damit
Sofa, wir denken darüber nach, ihn zu haben

343
00:32:05,511 --> 00:32:06,262
passend für Schonbezüge.

344
00:32:06,762 --> 00:32:07,847
- All diese Jahre.

345
00:32:08,597 --> 00:32:11,642
Eine ganze Reihe von Klempnern, Fernseher
Mechaniker,

346
00:32:12,143 --> 00:32:14,478
Eismänner, und sie dachte
Ich habe es nie vermutet.

347
00:32:15,563 --> 00:32:17,648
Jetzt ist es Petrosky, der Milchmann,

348
00:32:17,982 --> 00:32:20,609
und jetzt gibt sie schon
Hinweise von ihm auf ihre Freundin Sadie.

349
00:32:21,068 --> 00:32:22,361
- Was für ein Appetit.

350
00:32:22,695 --> 00:32:25,072
Es war fünf Tage zuvor
Ich wusste, dass sich der Typ einen Bart wachsen ließ.

351
00:32:25,531 --> 00:32:27,116
Er bekommt sein Gesicht nie von hinten
der Teller.

352
00:32:27,450 --> 00:32:30,244
- Petroksy, er ist jung, er ist groß,
er sieht gut aus,

353
00:32:30,578 --> 00:32:34,206
und obendrein
Er gibt ihnen die Sahne wie Sahne

354
00:32:34,540 --> 00:32:36,292
sie
hatte es noch nie zuvor.

355
00:32:36,959 --> 00:32:41,046
- Petrosky, er ist auch unser Milchmann.

356
00:32:41,589 --> 00:32:43,507
Mit seinem Ruf,
Ich könnte mir Sorgen machen.

357
00:32:43,966 --> 00:32:46,343
Aber er würde schwer zu finden sein
Ein Tag, an dem meine Frau nicht dort war

358
00:32:46,677 --> 00:32:47,136
Friseur.

359
00:32:49,430 --> 00:32:52,099
Melvin, mein Junge,
Ich muss zurück in den Laden.

360
00:33:01,984 --> 00:33:03,652
(magisches Glockenspiel)

361
00:33:11,619 --> 00:33:15,206
- Was ist dein Wunschmeister?

362
00:33:16,457 --> 00:33:18,375
- Kommst du nie wieder zurück?
in deiner Flasche?

363
00:33:18,709 --> 00:33:20,711
- Es macht mehr Spaß, herumzuhängen.

364
00:33:21,045 --> 00:33:24,715
„Nebenbei, ich kann sehen, wann du es tun wirst
Reibe die Innenseite meines Glases.

365
00:33:26,383 --> 00:33:30,971
Keiner meiner vorherigen Meister
habe jemals die Innenseite meines Glases damit eingerieben

366
00:33:31,430 --> 00:33:33,516
So eine Technik!

367
00:33:34,600 --> 00:33:35,559
Meister,

368
00:33:36,644 --> 00:33:37,853
Meister, was ist Ihr Vergnügen?

369
00:33:39,104 --> 00:33:40,147
- Nun, Sie sehen,

370
00:33:40,481 --> 00:33:42,358
Da ist dieser Milchmann,
ein ganz normaler Milchmann.

371
00:33:42,691 --> 00:33:44,527
- Oh, du meinst Petrosky?

372
00:33:45,152 --> 00:33:48,822
- Hey, woher kennst du Petrosky?
Du hast ihn nicht auch gestopft?

373
00:33:50,032 --> 00:33:52,743
- Was für ein Geist
Glaubst du, ich bin es?

374
00:33:53,285 --> 00:33:56,539
Ich kenne ihn nur, weil
Du hast über ihn gesprochen.

375
00:33:57,081 --> 00:33:59,291
- Du weißt, dass du hinterhältig bist,
Und mir gefällt die Vorstellung von dir nicht

376
00:33:59,625 --> 00:34:01,669
Ich hänge herum und schaue mir alles an
mache ich.

377
00:34:04,421 --> 00:34:07,049
Na ja, ich habe es dir gesagt
um mir zu folgen.

378
00:34:07,466 --> 00:34:12,263
- Nun, ich muss hier bleiben
in Sichtweite von Myjar.

379
00:34:13,931 --> 00:34:17,184
- Nun, äh, mach mich zu einem Milchmann.

380
00:34:17,518 --> 00:34:19,645
- Wie möchtest du aussehen?

381
00:34:20,437 --> 00:34:24,733
- Oh, du bist einfach nur mittelmäßig,
alltäglicher, hübscher Hund von einem Milchmann.

382
00:34:25,526 --> 00:34:29,113
- Sie müssen genauer sein.

383
00:34:29,697 --> 00:34:33,242
- Moment mal, ich habe einmal einen Milchmann gesehen
in einem Film, und er hat alle umgehauen

384
00:34:33,617 --> 00:34:35,536
In einem Mehrfamilienhaus.

385
00:34:36,120 --> 00:34:38,080
Als er die oberste Etage erreichte,

386
00:34:38,414 --> 00:34:40,416
Nachdem ich mich um alle Damen gekümmert habe
das Haus,

387
00:34:40,749 --> 00:34:43,711
Als er ihm seine Sahne gab
das Erdgeschoss hatte es schon

388
00:34:44,044 --> 00:34:45,087
zu Sauerrahm verarbeitet.

389
00:34:45,421 --> 00:34:47,214
- Aber wie sah er aus?

390
00:34:47,548 --> 00:34:49,758
Es war dieser Schauspieler namens John Ashton.

391
00:34:50,092 --> 00:34:52,303
Ja, er hat es mit diesen beiden großartig gemacht
aussehende Küken.

392
00:34:52,845 --> 00:34:56,098
- Denken Sie also darüber nach, wie er aussah,
und schließe deine Augen.

393
00:34:57,933 --> 00:35:01,520
(Beschwörung)

394
00:35:24,043 --> 00:35:26,920
(sanfte Musik)

395
00:37:00,931 --> 00:37:05,477
- Oh Liebling, ich konnte es kaum erwarten
bis Sie Ihre Lieferung vorgenommen haben.

396
00:37:11,567 --> 00:37:13,569
Schatz.

397
00:37:15,988 --> 00:37:17,906
Ich will deine Sahne.

398
00:37:23,036 --> 00:37:24,913
- Ich möchte etwas von deiner Sahne
zu Baby.

399
00:37:30,419 --> 00:37:33,338
- Aber ich muss etwas aufheben
meine anderen Kunden

400
00:37:39,595 --> 00:37:42,139
(Trommeln hämmern)

401
00:40:02,195 --> 00:40:06,408
- Und vergiss Petrosky nicht,
Ich möchte auch etwas Sahne.

402
00:40:08,076 --> 00:40:10,746
- Mama, was machst du hier?

403
00:40:12,039 --> 00:40:14,666
<i>_</i> Hmm, mein großer Junge.

404
00:40:15,584 --> 00:40:21,381
Wer würde das denken, wenn er ihn ansieht?
er war für ihn der Abschiedsredner

405
00:40:21,715 --> 00:40:24,051
Abschlussklasse von PS768

406
00:40:25,093 --> 00:40:28,722
- Mama, du musst bei uns bleiben
meiner Fantasien.

407
00:40:32,392 --> 00:40:34,978
Mama, komm mir nicht zu nahe
Ich bin dein Sohn Melvin.

408
00:40:35,771 --> 00:40:42,653
- Ah, Petrosky, versuch nicht, mich zu täuschen,
das tuschig? Dieser Mist?

409
00:40:43,487 --> 00:40:45,280
Das ist nicht mein Melvin.

410
00:40:46,031 --> 00:40:48,575
Würde ich es nicht wissen?
Habe ich seine nicht gepudert?

411
00:40:48,909 --> 00:40:53,372
Tushy und wusch seine kleine Shmekala
während er klingelte

412
00:40:53,705 --> 00:40:55,457
all die Jahre im Töpfchen.

413
00:40:55,874 --> 00:40:57,876
- Mama, ich bin erwachsen geworden.

414
00:40:58,210 --> 00:41:00,087
- Petroski?

415
00:41:00,504 --> 00:41:02,381
Gib mir die Sahne.

416
00:41:04,007 --> 00:41:06,718
- OK, Frau Finkelfarb, hier ist es.

417
00:41:13,308 --> 00:41:18,480
- Ugh, das ist doch Butta, das warst du
Du hüpfst und wackelst den ganzen Tag

418
00:41:18,814 --> 00:41:20,899
hat das Ding in Butta verwandelt.

419
00:41:21,692 --> 00:41:24,277
- Tut mir leid, das ist alles
Sahne, die ich noch übrig habe.

420
00:41:25,404 --> 00:41:27,364
- Petroski.

421
00:41:28,031 --> 00:41:31,952
Ich möchte, dass du mir gibst,
deine Sahne.

422
00:41:32,703 --> 00:41:37,082
So wie Sie es jeden Tag tun, von der
Düse!

423
00:41:37,416 --> 00:41:39,418
- Mama, bleib weg von mir.

424
00:41:39,960 --> 00:41:42,129
Mama, du machst mich fertig
sehr schwindelig.

425
00:41:47,050 --> 00:41:50,387
- Mama, weißt du, ich glaube, ich gehe
Nasenbluten bekommen,

426
00:41:50,721 --> 00:41:52,931
Und es ist alles deine Schuld, Mama.

427
00:41:53,390 --> 00:41:55,308
Und außerdem ist das Inzest!

428
00:41:56,893 --> 00:41:59,646
Mama, Mama!

429
00:42:04,735 --> 00:42:08,780
Du weißt, ich wette, dieser großmaulige Geist,
gab ihr die Adresse, wo ich war

430
00:42:09,573 --> 00:42:10,866
Äh, Mama?

431
00:42:11,450 --> 00:42:15,746
Hast du jemals an einen anderen Mann gedacht,
seit Papa gestorben ist?

432
00:42:17,122 --> 00:42:18,999
- Warum sollte ich einen anderen Mann wollen?

433
00:42:19,499 --> 00:42:21,043
Ich habe dich immer.

434
00:42:21,376 --> 00:42:25,130
Nun ja, Mama, aber du siehst andere Männer
kann dir Kameradschaft geben.

435
00:42:25,672 --> 00:42:26,882
Und, äh, und so.

436
00:42:27,340 --> 00:42:31,678
- Nun, was für eine Kameradschaft
Könnten mir diese Männer das geben?

437
00:42:32,012 --> 00:42:34,181
Ich bekomme nichts von meinen Freundinnen?

438
00:42:41,938 --> 00:42:44,691
- Ich wusste, dass ich dich hier finden würde.

439
00:42:48,195 --> 00:42:52,866
- Alles klar, Shamus, du großer Schwanz.

440
00:42:55,368 --> 00:42:57,245
Ich habe gehört, dass Sie nach mir suchen.

441
00:42:57,621 --> 00:42:59,664
- Du hast recht, Bonita.

442
00:43:00,499 --> 00:43:02,417
- Nun, du hast Clyde.

443
00:43:05,087 --> 00:43:07,005
Aber du wirst mich nie kriegen.

444
00:43:18,308 --> 00:43:21,895
- Hör auf, hör auf im Namen des Gesetzes,
Tu das nicht.

445
00:43:22,687 --> 00:43:26,274
Das wird Ihnen nicht die Nerven wegblasen
und ein hässliches Durcheinander anrichten.

446
00:43:26,858 --> 00:43:30,779
Gib es mir bitte,
Ich habe etwas Besseres.

447
00:43:32,197 --> 00:43:35,117
Ich habe etwas Besseres für dich.

448
00:43:52,300 --> 00:43:56,096
- Junge, diese Tina Russell,
und wie wäre es mit diesem Marc Stevens?

449
00:43:56,429 --> 00:43:58,598
Haben Sie jemals eine Schvonce gesehen?
So etwas?

450
00:43:59,015 --> 00:44:01,685
- Nun, ich weiß nicht, ob ich es nicht getan habe
irgendwelche Beschwerden, die Sie kennen.

451
00:44:02,018 --> 00:44:04,646
- Ach komm schon, Melvin,
Das ist dein alter Kumpel, von dem du sprichst

452
00:44:04,980 --> 00:44:06,189
an Irving Stein.

453
00:44:06,523 --> 00:44:09,484
Ich erinnere mich an dich aus der Umkleidekabine
bei PS768

454
00:44:09,818 --> 00:44:14,156
- Nun ja, das war, bevor ich meine bekam
B12-Aufnahmen.

455
00:44:14,865 --> 00:44:18,118
- Du meinst, jetzt hast du eine Schvonce
wie Marc Stevens?

456
00:44:18,535 --> 00:44:20,036
- Nun, was denkst du, ist es
June Madigan mag an mir.

457
00:44:20,537 --> 00:44:22,164
- June Madigan, was meinst du?
der mit dem Umreifungsstahl

458
00:44:22,497 --> 00:44:23,165
Arbeiter-Ehemann?

459
00:44:23,498 --> 00:44:26,418
- Ja, das, was tun
Glaubst du, sie ist so verrückt danach?

460
00:44:26,751 --> 00:44:28,503
Es liegt nicht nur an meinem guten Aussehen, wissen Sie.

461
00:44:28,879 --> 00:44:31,464
- Ich muss wieder an die Arbeit.

462
00:44:34,259 --> 00:44:36,178
- Wenn Irving es nur wüsste.

463
00:44:41,308 --> 00:44:45,020
Hey, warte mal, habe ich nicht gerade gerieben?
das Innere von Herjar gestern?

464
00:44:45,353 --> 00:44:47,230
Warum sollte ich diesen Geist verderben?

465
00:44:48,940 --> 00:44:51,276
Ich wette, sie hatte fünf
Meister vor mir.

466
00:44:52,903 --> 00:44:56,865
Keiner von ihnen hatte eine solche Technik
ich, nicht einer.

467
00:45:07,000 --> 00:45:09,461
(magisches Glockenspiel)

468
00:45:13,798 --> 00:45:16,760
- Was ist dein Wunschmeister?

469
00:45:17,260 --> 00:45:21,014
- Genie, ich befehle dir, es zu tun
Ich bin ein Privatdetektiv wie Marc Stevens.

470
00:45:22,807 --> 00:45:27,437
Oh und Geist, ich will
Tina Russell als meine Partnerin

471
00:45:34,694 --> 00:45:37,948
(Beschwörung)

472
00:45:41,785 --> 00:45:46,873
- Okay, Marc, jetzt ist die Zeit dafür
der große Showdown.

473
00:45:51,002 --> 00:45:54,214
Oh je, und ich meine groß.

474
00:45:59,803 --> 00:46:02,430
Lass mich einfach meine Lippen zusammenlegen
das Ding.

475
00:46:06,268 --> 00:46:11,147
Lass mich die Spitze meiner Zunge nehmen
und stecke es in die Öffnung.

476
00:46:14,401 --> 00:46:17,320
Bis die Säfte gerade anfangen zu fließen.

477
00:50:08,843 --> 00:50:12,388
- Mama, was machst du?
hier wieder?

478
00:50:13,014 --> 00:50:16,976
- Ich schaue zu! Das hätte ich vielleicht getan
Ich wusste, dass ich dich hier wieder erwischen würde.

479
00:50:17,519 --> 00:50:21,439
Hören Sie, es macht mir überhaupt nichts aus
Taschentuch Panky,

480
00:50:21,814 --> 00:50:25,735
Aber du und die kleine Blondine, raus
Ich würde den Namen Nächte nicht erwähnen.

481
00:50:26,069 --> 00:50:28,321
Macht daraus eine schlechte Angewohnheit.

482
00:50:29,155 --> 00:50:33,284
- Ah hah! Es war diese große Klappe
Geist, der dir gesagt hat, wo ich bin.

483
00:50:34,202 --> 00:50:38,540
- Kann ich Ihnen vielleicht eine Frage stellen?
Wer beobachtet den Laden, während Sie?

484
00:50:38,873 --> 00:50:40,875
Spielen Sie den großen Shtupper?

485
00:50:51,886 --> 00:50:53,805
- Junge, ist mir schwindelig?

486
00:50:54,597 --> 00:50:56,516
Jeden Moment erwarte ich Nasenbluten.

487
00:50:57,016 --> 00:50:59,269
Und es ist alles ihre Schuld.

488
00:50:59,644 --> 00:51:01,563
Ich muss einen Weg finden, es zu behalten
sie aus meinen Orgien.

489
00:51:05,316 --> 00:51:07,986
- Melvin, oh, ich musste dich sehen.

490
00:51:08,403 --> 00:51:11,406
Debbie und ich, wogegen ich kämpfe, wir hatten gerade
am Telefon.

491
00:51:12,907 --> 00:51:15,285
Oh, es ist gut, dass wir dabei waren,
Telefon und nicht von Angesicht zu Angesicht.

492
00:51:15,618 --> 00:51:17,328
Sonst könnte ich sie schlagen.

493
00:51:17,662 --> 00:51:20,582
Dann hätte sie mir die Nase gebrochen
und mein Schlüsselbein oder so,

494
00:51:21,124 --> 00:51:24,252
Sie könnte ein Volltreffer sein, dieses Mädchen.

495
00:51:24,669 --> 00:51:26,921
Oy, ich hasse es, zu dir zu kommen
als ich Probleme bekam.

496
00:51:27,255 --> 00:51:30,800
- Nun, zu wem sonst würdest du kommen,
Wofür gibt es Freunde?

497
00:51:31,551 --> 00:51:34,512
Ich habe Probleme mit meiner Mutter.

498
00:51:35,054 --> 00:51:37,515
- Du hast von dem Kerl mit gehört
die eiserne Faust unter dem Samthandschuh?

499
00:51:37,849 --> 00:51:41,436
Debbie, sie hat Messingkugeln, unten
Spitzenhöschen.

500
00:51:41,769 --> 00:51:46,316
- Ich vermute stark, dass meine Mutter
hat eine Affäre mit einigen Frauen.

501
00:51:50,445 --> 00:51:52,655
- Zumindest können sie es nicht schaffen
sie schwanger.

502
00:51:57,910 --> 00:51:59,621
- Mama?

503
00:52:00,371 --> 00:52:02,290
Mama, wohin gehst du?

504
00:52:03,249 --> 00:52:05,168
- Ich gehe aus, ich habe ein Date.

505
00:52:05,877 --> 00:52:06,919
- Ein Date?

506
00:52:07,253 --> 00:52:08,588
Ein Date mit wem?

507
00:52:08,963 --> 00:52:12,258
- Mit den Mädchen, Sadie und einem neuen Mädchen
Nora, gute Nacht.

508
00:52:12,592 --> 00:52:17,055
- Mama, ich hatte gehofft, dass du zu Hause bleibst
Heute Abend und spiel ein bisschen Canasta mit mir.

509
00:52:17,472 --> 00:52:20,016
- Oh, ich kann nicht, ich habe es Sadie versprochen.

510
00:52:21,809 --> 00:52:23,061
- Und Nora?

511
00:52:23,478 --> 00:52:25,396
- Und Nora.

512
00:52:26,564 --> 00:52:29,567
- Mama, wenn du ausgehst, gehe ich auch
Ich werde etwas Verzweifeltes tun.

513
00:52:30,193 --> 00:52:33,488
- Oh Melvin, ich weiß, was du tun wirst.

514
00:52:33,988 --> 00:52:38,910
Du wirst ausgehen, du wirst auch trinken
viel, du wirst krank sein,

515
00:52:39,243 --> 00:52:42,455
Du wirst nach Hause kommen und niederknien
vor der Toilette und

516
00:52:42,789 --> 00:52:44,916
Du wirst dir die Seele aus dem Leib werfen
Nacht lang.

517
00:52:45,375 --> 00:52:48,252
Gute Nacht Liebling.

518
00:52:52,006 --> 00:52:53,466
- Sie hat recht.

519
00:52:53,883 --> 00:52:55,259
Ich gehe zu Bernsteins,

520
00:52:55,718 --> 00:52:57,637
Und ich werde nicht wissen, wann ich genug habe,
Also nehme ich das noch einmal,

521
00:52:58,805 --> 00:53:01,432
Fünf statt vier Malts.

522
00:53:01,766 --> 00:53:03,518
Und dann werde ich meine Kishkas erbrechen
die ganze Nacht.

523
00:53:16,030 --> 00:53:19,200
Oy, warum nehme ich das immer?
Fünfter?

524
00:53:34,799 --> 00:53:36,551
(magisches Glockenspiel)

525
00:53:39,512 --> 00:53:42,432
- Oh, oh mein Gott, was
Ist dein Wunsch Meister?

526
00:53:50,356 --> 00:53:53,901
- Hey Mel, deine Mutter hat angerufen
Der Aufzug im Gebäude ist kaputt.

527
00:53:55,945 --> 00:53:59,449
Oh, entschuldigen Sie, das hatte ich nicht vor
etwas unterbrechen.

528
00:53:59,907 --> 00:54:02,785
- Nein, ah, du hast nichts unterbrochen
Irv. Das ist mein Freund.

529
00:54:03,244 --> 00:54:05,788
- Lass mich raten, June Madison?

530
00:54:06,414 --> 00:54:08,332
- Nein, nein, das ist meine Freundin Amara.

531
00:54:08,666 --> 00:54:10,418
- Amara? Du hast mir nie von ihr erzählt.

532
00:54:10,752 --> 00:54:13,004
Du hast sie für dich behalten?

533
00:54:14,922 --> 00:54:17,175
- Schau mal, das denkst du
ein Mädchen, oder?

534
00:54:18,926 --> 00:54:21,512
Nun, das ist kein Mädchen.

535
00:54:22,680 --> 00:54:23,765
- Es ist ein Kerl?

536
00:54:24,098 --> 00:54:25,892
- Nein, nein, es ist ein Geist.

537
00:54:26,309 --> 00:54:29,353
- Es ist ein Geist? Natürlich ist es ein
Geist, jeder Narr kann sehen, dass es ein Geist ist.

538
00:54:30,980 --> 00:54:35,818
- Oh großer und gütiger Meister,
Prinz des Universums.

539
00:54:36,861 --> 00:54:39,781
Befehle mir, ich bin dein Sklave.

540
00:54:40,114 --> 00:54:44,410
- Oh, nur eine Frage, wenn ich mich entscheide
um meinen Freund mitzunehmen,

541
00:54:44,994 --> 00:54:46,913
Verbrauche ich nur einen Wunsch?

542
00:54:47,246 --> 00:54:48,289
- Nur ein Wunsch.

543
00:54:49,165 --> 00:54:51,709
- Also äh, wie würde es Ihnen gefallen
John Ashton sein

544
00:54:52,043 --> 00:54:52,668
für ein paar Stunden.

545
00:54:53,085 --> 00:54:53,920
- Wie meinst du das?

546
00:54:54,253 --> 00:54:56,130
- Schau, ich meine, du magst
Scheiße, oder?

547
00:54:57,048 --> 00:54:58,758
Nun, bleib bei mir und ich werde es tun
Mach dich fertig.

548
00:54:59,133 --> 00:55:01,052
- Ich bleibe, ich bleibe!

549
00:55:01,385 --> 00:55:02,804
- Genie, ich äh,

550
00:55:03,137 --> 00:55:07,642
Ich möchte, dass mein Freund hier John ist
Aston, und ich möchte Harry Reems sein.

551
00:55:08,059 --> 00:55:09,936
- Sie wissen, was gut sein könnte
Idee?

552
00:55:11,229 --> 00:55:14,190
Ihr zwei Jungs,
mit einem sehr geilen Mädchen.

553
00:55:14,607 --> 00:55:17,276
- Hey, du weißt, dass das so wäre
eine gute Idee.

554
00:55:17,610 --> 00:55:20,488
- Ja, aber wer sollte das Mädchen sein?

555
00:55:23,616 --> 00:55:27,870
- Ich habe das nur vorgeschlagen, weil,
Das war eines meiner größten

556
00:55:28,204 --> 00:55:28,955
Fantasien.

557
00:55:30,039 --> 00:55:31,791
Zwei Jungs auf einmal.

558
00:55:34,210 --> 00:55:36,754
- Hey, warte mal, ich kenne dieses Mädchen
Sandy,

559
00:55:37,129 --> 00:55:39,173
Die eine, Tina Russell und ich
waren daran beteiligt.

560
00:55:39,507 --> 00:55:41,843
- Tina Russell? Du hast es geschafft
mit Tina Russell?

561
00:55:42,343 --> 00:55:43,219
- Ja und Sandy.

562
00:55:43,553 --> 00:55:45,388
- Schließt eure Augen, Jungs.

563
00:55:48,140 --> 00:55:50,017
(Beschwörung)

564
00:56:08,286 --> 00:56:10,204
- Melvin, wo sind wir?

565
00:56:10,872 --> 00:56:12,790
- Ein Ort, wo sie haben
Orgien.

566
00:56:13,207 --> 00:56:15,126
- Wo befindet es sich?

567
00:56:16,460 --> 00:56:19,171
- Ich glaube, es ist im selben Gebäude wie ich
Wohnen Sie drei oder vier Stockwerke weiter oben.

568
00:56:20,214 --> 00:56:24,051
Wo auch immer es ist, es ist einfach
meine Mutter, um hierher zu kommen.

569
00:56:33,644 --> 00:56:36,647
(fröhliche Musik)

570
01:00:52,903 --> 01:00:56,824
- Ah Irving, Boychick! Ich kenne dich
wollte mich schon immer.

571
01:01:03,455 --> 01:01:04,707
9h ja!

572
01:01:07,585 --> 01:01:09,295
- Aber was ist mit Melvin?

573
01:01:09,712 --> 01:01:11,630
- Äh, lass ihn vielleicht zuschauen
er wird etwas lernen.

574
01:01:20,097 --> 01:01:22,016
(Stöhnen)

575
01:02:01,805 --> 01:02:04,391
- Mama, wie bist du hierher gekommen?

576
01:02:04,808 --> 01:02:06,727
Irving hat mir sogar den Aufzug erzählt
war kaputt.

577
01:03:00,072 --> 01:03:03,409
(Stöhnen)

578
01:03:46,577 --> 01:03:48,370
- Das war etwas.

579
01:03:49,038 --> 01:03:50,956
Jetzt habe ich etwas getan, was ich immer getan habe
wollte tun.

580
01:03:52,291 --> 01:03:53,959
Ball deine alte Dame!

581
01:03:54,293 --> 01:03:56,170
Und ich hatte recht, sie ist heiß!

582
01:03:58,172 --> 01:03:58,964
Melvin!

583
01:03:59,298 --> 01:04:00,466
Boychicko!

584
01:04:00,966 --> 01:04:02,843
Deine Mami ist ein echter Tootsie!

585
01:04:03,969 --> 01:04:07,723
Und diese Sandy, es war genau so
alte Zeiten.

586
01:04:09,558 --> 01:04:12,478
Denken Sie an Ethel Pinsky,
Du hast immer den Rücken gekehrt,

587
01:04:13,979 --> 01:04:16,357
Früher war ich vorne.

588
01:04:16,815 --> 01:04:19,360
Und dann genau wie dieser neueste Harry
Reems-Bild mit Tina Russell

589
01:04:19,777 --> 01:04:20,986
und wie heißt sie?

590
01:04:21,528 --> 01:04:24,656
Deine Mama und Sandy
Beide stürzten sich gegenseitig auf die Muffs!

591
01:04:24,990 --> 01:04:27,701
- Irving, noch ein Wort und ich werde es tun

592
01:04:29,078 --> 01:04:30,996
- Welcher Melvin?

593
01:04:32,206 --> 01:04:35,042
- Ich werde dich nie wieder mitnehmen,
niemals, nirgendwo!

594
01:04:35,918 --> 01:04:39,171
- Jetzt warte mal, sei vernünftig,
Ich habe nur Spaß gemacht.

595
01:04:41,006 --> 01:04:43,258
Schauen Sie bei Ihrer nächsten Planung vorbei
einen kleinen Ausflug dorthin machen

596
01:04:43,592 --> 01:04:45,094
Penthouse oder was auch immer

597
01:04:47,012 --> 01:04:49,890
Gib mir einfach einen kleinen Schubs
und ich werde hier sein.

598
01:04:50,307 --> 01:04:52,935
- Schau, ich will keine Geschichten
um Harrys Delikatessengeschäft herumschweben

599
01:04:53,268 --> 01:04:54,144
über meine Mama.

600
01:04:54,978 --> 01:04:56,855
Und wenn Debbie vielleicht Wind davon bekommt.

601
01:04:58,607 --> 01:05:00,859
- Ich hoffe, dass ich es nicht bin
etwas unterbrechen.

602
01:05:01,193 --> 01:05:02,486
- Nein, äh, komm gleich rein.

603
01:05:02,820 --> 01:05:04,488
- Was für ein Mob auf der Straße.

604
01:05:06,240 --> 01:05:10,160
Vor dem Trockenwarenladen,
Sie haben einen großen Ausverkauf!

605
01:05:10,744 --> 01:05:13,747
Alles zum halben Preis!

606
01:05:14,331 --> 01:05:18,168
- Oh, das habe ich meinem Schwager hinterlassen,
Dieser Bishcon, dieser Abzockkünstler.

607
01:05:18,544 --> 01:05:21,922
Um den Laden zu sehen!

608
01:05:24,133 --> 01:05:28,345
- Äh, also Janet, wie geht es deiner Freundin?
Gynäkologe heutzutage?

609
01:05:30,848 --> 01:05:32,433
- Oh, oh er.

610
01:05:33,308 --> 01:05:36,353
Ich bin mit ihm fertig.

611
01:05:38,105 --> 01:05:39,982
Ihn interessiert nur, na ja...

612
01:05:42,860 --> 01:05:44,778
Vaginas...

613
01:05:46,196 --> 01:05:48,115
Andere Mädchenvaginen.

614
01:05:49,908 --> 01:05:54,163
Und überhaupt, das habe ich am meisten kennengelernt
faszinierender Mann!

615
01:05:55,706 --> 01:05:58,292
Harold Sampson

616
01:05:59,042 --> 01:06:00,919
- Harold Sampson, der Versicherungsmann?

617
01:06:01,295 --> 01:06:03,088
- Du kennst ihn?

618
01:06:03,464 --> 01:06:06,800
Ja, groß, große Hände und
Sieht nicht besonders gut aus, oder?

619
01:06:07,134 --> 01:06:12,014
- Nein, nein, nein, das ist sehr,
sehr hübsch.

620
01:06:13,098 --> 01:06:15,017
- Ja, vielleicht, wenn Sie möchten
der große Fahrradtyp

621
01:06:15,767 --> 01:06:18,187
aber nicht allzu viele Mädchen, die ich kenne
wie ein Kerl

622
01:06:18,645 --> 01:06:21,523
der einen Hut mit Hörnern trägt und ist
immer eine Waffe in der Hand halten.

623
01:06:21,982 --> 01:06:23,984
- Oh, du kennst ihn also.

624
01:06:24,443 --> 01:06:26,361
Du hast ihn perfekt beschrieben.

625
01:06:27,279 --> 01:06:29,198
- Du meinst, er trägt einen Hut
mit Hörnern?

626
01:06:29,531 --> 01:06:31,950
- Nein, nein, nein, nein, nein, nein

627
01:06:33,410 --> 01:06:35,829
Er ist immer, er ist immer...

628
01:06:37,831 --> 01:06:41,460
Er hat immer seine Waffe
in seinen Händen.

629
01:06:44,546 --> 01:06:47,132
Auf Wiedersehen Melvin!

630
01:06:47,841 --> 01:06:50,636
- Oh, wer ist das, der da rausläuft
speichern?

631
01:06:51,094 --> 01:06:52,429
War das dein rotes Gesicht?

632
01:06:52,846 --> 01:06:54,723
- Eine Kundenmama

633
01:06:55,098 --> 01:06:58,227
- Melvin, ich werde nichts hören
Geschichten über dich, wenn ich darauf eingehe

634
01:06:58,560 --> 01:07:00,521
Harry's Feinkostladen, bin ich?

635
01:07:01,355 --> 01:07:04,107
Es ist genug, was sein Pastrami gibt
ich bekomme Sodbrennen.

636
01:07:05,984 --> 01:07:10,739
Warum schließen Sie den Laden nicht heute?
Sie werden keine Kunden mehr bekommen.

637
01:07:12,407 --> 01:07:16,662
Steins Trockenwaren haben einen riesigen Ausverkauf
Verkauf am,

638
01:07:17,246 --> 01:07:20,123
Die ganze Nachbarschaft ist da.

639
01:07:20,457 --> 01:07:22,376
Oy, es ist so ein Erfolg,

640
01:07:22,709 --> 01:07:25,629
schon haben sie gegeben
Irving Stein Sauerstoff.

641
01:07:25,963 --> 01:07:28,215
Und brachte ihn ins Krankenhaus
in einem Krankenwagen.

642
01:07:29,299 --> 01:07:33,303
Er war so überwältigt von dem
So wie sie seinen Laden ausgeräumt haben.

643
01:07:34,346 --> 01:07:36,807
Zweimal hatten sie es
ihm Beruhigungsmittel zu geben.

644
01:07:37,140 --> 01:07:39,309
Als sein Schwager starb
nah bei ihm.

645
01:07:39,643 --> 01:07:42,396
Ich schätze, er war einfach so dankbar
für die Art und Weise, wie der junge Mann so lief

646
01:07:42,729 --> 01:07:43,855
Verkauf für ihn.

647
01:07:58,161 --> 01:08:00,080
- Mama?

648
01:08:00,914 --> 01:08:02,833
Erinnern Sie sich an einen Harold?
Sampson?

649
01:08:04,126 --> 01:08:08,297
- Harold Sampson?
Der große Wikinger-Versicherungsmann.

650
01:08:08,714 --> 01:08:13,468
Jeder kennt ihn, er ist ein
großer Schwätzer mit den Damen.

651
01:08:14,803 --> 01:08:18,765
Allein in diesem Gebäude muss es welche geben
drei Kinder,

652
01:08:19,099 --> 01:08:20,225
und sie sehen alle aus wie er.

653
01:08:21,643 --> 01:08:23,562
Oy, was für ein Herzensbrecher

654
01:08:23,895 --> 01:08:28,900
Die arme Myra Cluxturn, sie war dazu bereit
Verlasse Milton

655
01:08:29,276 --> 01:08:31,403
Bis sie herausfand, dass Harold es war
machen

656
01:08:31,737 --> 01:08:35,365
Whoopie mit ihrer Tochter Joyce.

657
01:08:37,242 --> 01:08:40,370
Und ich hörte nach unten
bei Harry's Delikatessengeschäft

658
01:08:40,704 --> 01:08:44,291
dass er eine ernste Sache hat
Weiter geht es mit Cynthia Schwartz

659
01:08:45,584 --> 01:08:47,628
Nummer 10B

660
01:08:48,378 --> 01:08:51,965
Und es heißt, sie sei jetzt schwanger
auch.

661
01:08:52,549 --> 01:08:55,093
- Mama, ich glaube, ich gehe dorthin
Filme.

662
01:08:55,427 --> 01:08:59,681
- Nein Melvin, du gehst auch ins Kino
viel, es ist schlecht für deine Augen.

663
01:09:01,058 --> 01:09:02,934
Und deine Augen sind nicht so toll.

664
01:09:03,560 --> 01:09:07,522
Neue Rezepte die
letzten drei Jahren für Ihre Brille?

665
01:09:10,025 --> 01:09:14,946
Sie wissen, dass sie das sicher sagen
Dinge, die Jungs tun, machen ihre Augen

666
01:09:15,322 --> 01:09:16,406
nicht so gut.

667
01:09:18,617 --> 01:09:22,579
Melvin, du schüttelst es nicht zu sehr
Wenn du Peepee machst, machst du das?

668
01:09:23,038 --> 01:09:25,624
- Gute Nacht Mama!

669
01:09:27,751 --> 01:09:31,046
- Was könnte eine Mutter sonst noch tun?
tun, als es ihm zu sagen?

670
01:09:33,173 --> 01:09:36,093
- (außerhalb des Bildschirms) Frau Petrowitsch, bitte
halte dich zurück.

671
01:09:36,510 --> 01:09:38,387
Ich habe meinen Ruf in der
Gebäude zu berücksichtigen.

672
01:09:41,014 --> 01:09:43,892
- Mr. Gordon, das ist meine Politik
Bist du schon bereit für mich?

673
01:09:45,936 --> 01:09:48,855
- (außerhalb des Bildschirms) Oh mal sehen,
das ist nicht deins

674
01:09:49,940 --> 01:09:51,858
Und äh, das gehört nicht dir.

675
01:09:54,444 --> 01:09:56,363
- Ich möchte diese Größe.

676
01:09:56,780 --> 01:09:58,657
- Oh ja, ich habe es.

677
01:09:59,491 --> 01:10:01,410
Ich hatte deine Police in meiner Hose
Tasche die ganze Zeit.

678
01:10:02,285 --> 01:10:05,539
Aber meine Hände sind voll,
Könntest du es nicht bitte bekommen?

679
01:10:15,882 --> 01:10:18,385
- Herr Gordon?

680
01:10:19,970 --> 01:10:21,888
Haben Sie meine Police parat?

681
01:10:22,264 --> 01:10:24,182
- In Kürze, Mrs. Holmes

682
01:10:27,686 --> 01:10:31,189
- Was macht Frau Petrowitsch?
Da unten?

683
01:10:32,274 --> 01:10:34,192
- Das Kleingedruckte lesen

684
01:10:34,526 --> 01:10:36,194
Das Kleingedruckte lesen.

685
01:10:39,990 --> 01:10:41,908
- Ich werde hinter meiner Tür sein.

686
01:10:44,202 --> 01:10:46,121
Sobald du meine hast
Politik bereit.

687
01:10:48,248 --> 01:10:50,792
- Sobald ich meinen Stift nachfülle
süße Dame.

688
01:10:57,549 --> 01:10:59,092
Ah, ah!

689
01:11:08,810 --> 01:11:11,354
(langsame Jazzmusik)

690
01:11:50,143 --> 01:11:51,645
(magisches Glockenspiel)

691
01:11:56,024 --> 01:11:59,945
- Ich bin hier, um mich um Sie zu kümmern
Innerste Wünsche, Herr.

692
01:12:00,779 --> 01:12:02,823
- Hast du das immer getan?
sich an mich heranschleichen?

693
01:12:03,824 --> 01:12:05,784
- Dies ist Ihr letzter Wunsch, Meister.

694
01:12:06,535 --> 01:12:08,453
- Du musst mich nicht daran erinnern.

695
01:12:08,787 --> 01:12:12,791
- Nach diesem Wunsch werde ich verschwinden
für immer aus deinen Augen.

696
01:12:13,875 --> 01:12:17,128
Zurück in die dunklen Nischen meines Glases.

697
01:12:18,713 --> 01:12:22,634
Bitte Meister, ja?
Gib mir einen Moment?

698
01:12:25,011 --> 01:12:27,597
Ich stehe vor Jahrhunderten der Einsamkeit
mein Glas.

699
01:12:29,850 --> 01:12:31,017
- Es tut mir Leid.

700
01:12:31,351 --> 01:12:33,186
- Nein, nein, da ist nichts
kann etwas dagegen tun.

701
01:12:33,645 --> 01:12:35,897
Aber in diesen letzten Momenten
zusammen,

702
01:12:36,231 --> 01:12:38,149
Darf ich eine Empfehlung aussprechen?

703
01:12:41,403 --> 01:12:46,491
Vergeude deinen letzten Wunsch nicht,
Wählen Sie Ihren nächsten Partner gut aus.

704
01:12:47,200 --> 01:12:50,453
Wählen Sie jemanden aus, der welche hat
zärtliche Gefühle für dich

705
01:12:50,996 --> 01:12:53,415
Jemand, der sich wirklich um dich kümmert.

706
01:12:53,832 --> 01:12:55,750
Jemand, der geben konnte
Dir die Fahrt deines Lebens.

707
01:12:58,003 --> 01:13:00,505
- Ich möchte nicht mit meinem ins Bett gehen
Mutter

708
01:13:00,839 --> 01:13:03,967
- Ich spreche nicht von deiner Mutter.

709
01:13:04,801 --> 01:13:08,054
Barmherziger Meister,
Was ist dein Wunsch?

710
01:13:09,055 --> 01:13:10,974
- Ich, äh

711
01:13:11,433 --> 01:13:13,351
Ich möchte der Typ Versicherungsmann sein
dass Eric Edwards ist.

712
01:13:15,312 --> 01:13:17,355
Und ich möchte von Frauen verfolgt werden

713
01:13:17,689 --> 01:13:19,524
wie Tina Russell und Lynn Stevens.

714
01:13:21,067 --> 01:13:22,986
- Du sollst deinen Wunschmeister haben

715
01:13:23,653 --> 01:13:25,572
Aber zuerst gibt es etwas, das ich
muss es dir sagen.

716
01:13:28,241 --> 01:13:31,494
Und es verstößt gegen alle festgelegten Regeln
für Genies.

717
01:13:33,246 --> 01:13:35,916
Ich mag dich, Melvin Finkelfarb

718
01:13:36,249 --> 01:13:38,084
Du wirst mir sehr fehlen.

719
01:13:39,544 --> 01:13:41,463
Ich liebe dich, Melvin Finkelfarb.

720
01:13:42,297 --> 01:13:44,215
(Beschwörung)

721
01:13:51,556 --> 01:13:55,185
Auf Wiedersehen, ich liebe dich.

722
01:13:57,062 --> 01:13:58,980
Ich liebe dich.

723
01:13:59,814 --> 01:14:01,691
- Amara, Amara?

724
01:14:03,818 --> 01:14:09,616
- Ich hoffe, dein Stift ist wirklich voll, Baby,
Sie haben eine wirklich umfangreiche Richtlinie zu schreiben.

725
01:14:12,118 --> 01:14:14,329
- Ok Baby, lass mich einfach eintauchen
es in den Brunnen.

726
01:14:17,123 --> 01:14:19,459
(Stöhnen)

727
01:16:33,843 --> 01:16:37,097
- Verzeihen Sie, Frau Curt, ich muss gehen
sehen Sie Ihren Nachbarn

728
01:16:38,932 --> 01:16:40,892
Frau Benson

729
01:16:41,226 --> 01:16:43,061
Ich muss eine neue Richtlinie schreiben.

730
01:16:43,478 --> 01:16:45,897
Ich bin in Kürze zurück.

731
01:16:47,565 --> 01:16:50,443
- Beeilen Sie sich, ich behalte das
Sitzen Sie während Ihrer Abwesenheit warm.

732
01:17:02,580 --> 01:17:05,458
- Ist meine Police bereit, Baby?

733
01:17:06,459 --> 01:17:08,378
- Ich habe es genau hier

734
01:17:17,846 --> 01:17:20,473
- Scheint ein paar Lücken in meinem zu haben
Politik.

735
01:17:28,273 --> 01:17:32,443
Ich möchte, dass du meine ganze Schleife verstopfst
Löcher, bevor Sie heute Nachmittag abreisen.

736
01:20:19,861 --> 01:20:22,405
Ich will mehr Baby.

737
01:20:22,905 --> 01:20:23,865
Mehr.

738
01:20:26,868 --> 01:20:28,786
- Tut mir leid, Liebling.

739
01:20:29,203 --> 01:20:32,874
Ich muss noch einmal schreiben
Mrs. Curts Politik.

740
01:20:34,917 --> 01:20:38,296
- Aber du bist noch nicht fertig
stopft alle meine Löcher.

741
01:20:39,339 --> 01:20:41,924
- Ich komme wieder.

742
01:20:53,853 --> 01:20:55,772
- Amara!

743
01:20:56,981 --> 01:20:58,191
Amara!

744
01:20:58,524 --> 01:21:01,069
Oh komm schon, ich weiß, dass du herumhängst
hier.

745
01:21:23,257 --> 01:21:26,177
Amara?

746
01:21:26,511 --> 01:21:28,429
Ich wusste nicht, dass es dich interessiert.

747
01:21:29,305 --> 01:21:31,224
Ich meine, du hast dich wirklich um mich gekümmert.

748
01:21:32,266 --> 01:21:36,687
Auch wenn ich nicht groß war,
gut aussehend und reich ausgestattet.

749
01:21:39,273 --> 01:21:41,818
Amara?

750
01:21:42,151 --> 01:21:43,986
Ich hoffe, du kannst mich hören.

751
01:21:44,695 --> 01:21:46,614
Ich liebe dich.

752
01:22:02,547 --> 01:22:05,299
- Wie fühlst du dich heute Morgen, Melvin?

753
01:22:05,675 --> 01:22:07,927
- Mir geht es gut, Mama.

754
01:22:08,678 --> 01:22:11,931
Du weißt, dass du so blass ausgesehen hast
in letzter Zeit,

755
01:22:12,348 --> 01:22:15,226
Und du hast Trübsal geblasen

756
01:22:15,601 --> 01:22:18,229
Nein, es gibt kein Fieber.

757
01:22:18,646 --> 01:22:21,357
Vielleicht solltest du etwas Hühnchen essen
Suppe sowieso.

758
01:22:21,691 --> 01:22:24,193
- Nicht zum Frühstück, Mama!

759
01:23:23,669 --> 01:23:27,089
Oh, äh, kann ich etwas für dich tun?
Frau?

760
01:23:28,216 --> 01:23:30,468
Es ist Fräulein.

761
01:23:32,678 --> 01:23:34,597
Oh mein Gott, was für ein schönes Glas.

762
01:23:38,684 --> 01:23:40,561
- Nun, es steht nicht zum Verkauf.

763
01:23:48,027 --> 01:23:49,946
Hey, äh, kenne ich dich nicht?

764
01:23:50,821 --> 01:23:52,365
- Vielleicht.

765
01:23:52,823 --> 01:23:54,116
Ich arbeite unten im Dime-Laden.

766
01:23:54,450 --> 01:23:56,661
Ich bin eine Verkäuferin, das haben Sie wahrscheinlich schon gesehen
ich da.

767
01:23:57,078 --> 01:23:59,622
- In welcher Abteilung arbeiten Sie?

768
01:23:59,956 --> 01:24:01,707
- Ich bin in der Töpferei.

769
01:24:04,043 --> 01:24:05,086
- Vermissen?

770
01:24:05,419 --> 01:24:07,088
- Nennt Pearl.

771
01:24:07,630 --> 01:24:09,549
- Pearl, wärst du beleidigt, wenn, äh,

772
01:24:10,132 --> 01:24:13,928
- Ich würde genauso oft beleidigt werden
wie du mich beleidigen möchtest.

773
01:24:14,303 --> 01:24:18,891
- Nein, ich meine, äh, wie möchtest du?
heute Abend mit mir zu Abend essen?

774
01:24:19,225 --> 01:24:21,852
Sie sehen, es gibt dieses Delikatessengeschäft
die Straße runter, Harry's.

775
01:24:22,186 --> 01:24:25,064
Es ist ein ziemlich elegantes Lokal,
Ich würde also dort essen können.

776
01:24:25,398 --> 01:24:27,400
- Klingt wunderbar.

777
01:24:27,733 --> 01:24:29,610
Wir treffen uns hier nach der Arbeit.

778
01:24:30,653 --> 01:24:33,739
- Du kennst dich, äh, du erinnerst mich daran
jemand, den ich einmal kannte.

779
01:24:34,115 --> 01:24:34,907
- Oh?

780
01:24:35,283 --> 01:24:36,993
- Ja, sie äh,

781
01:24:37,577 --> 01:24:41,289
Sie liebte es immer, wenn ich sie rieb
das Innere dieses Glases.

782
01:24:49,880 --> 01:24:53,718
- Nun, ich gehe besser zurück
arbeiten.

783
01:24:54,051 --> 01:24:56,220
Vergessen Sie nicht, Sie werden es finden
ich in Töpferei.

784
01:25:09,108 --> 01:25:12,862
(Arabische Musik)


